You can load a template file from your plugin using the template_include filter, with code similar to this:

If you’re looking for something more robust that checks the child and parent themes before falling back to the plugin template, check out Gamajo Template Loader.